Настоящее Соглашение об оказании Услуги доверенного лица (далее "Соглашение") заключено между Обществом с Ограниченной Ответственностью "Вебчойс", оказывающего услуги под торговой маркой "101Домен" (далее - "Исполнитель" или "101Домен"), и вами, а так же вашими наследниками, агентами и правопреемниками (далее - "клиент"). Данное Соглашение адресовано любым физическим или юридическим лицам и является официальным публичным предложением (публичной офертой), в соответствии со ст. 633 Гражданского Кодекса Украины и имеет соответствующую юридическую силу. Согласно ст. 642 Гражданского Кодекса Украины полным и безоговорочным принятием условий настоящего Соглашения является факт подачи заявки на услугу и осуществления клиентом платежа в счет оплаты услуг, а также поступление сведений из банка о зачислении денежных средств на расчетный счет Исполнителя.
Это Соглашение устанавливает правила и условия использования вами Услуги доверенного лица (далее - "Услуги Трасти"), описанных на веб-сайте Исполнителя http://www.101domain.ua (далее - "Сайт").
Принятие (акцепт) данного Соглашения означает, что вы прочли, поняли, признаёте и соглашаетесь соблюдать правила и условия настоящего Соглашения, наряду со всеми другими соответствующими соглашениями Исполнителя (например, кроме прочего, такие как Соглашение об услугах по регистрации доменных имен (www.101domain.ua/dogovor-registratsii-domenov.htm) или Политика конфиденциальности (www.101domain.ua/politika-konfidentsialnosti.htm)), на которые ссылается данное Соглашение. По мере того, как Услуги Трасти будут пересекаться с другими услугами, предоставляемыми 101Домен, вы соглашаетесь дополнительно соблюдать все необходимые условия.
Термины "мы", "нас", "наш" или "101Домен" относятся к компании Исполнителя. Термины "вы", "ваш", "пользователь" или "клиент" означает любое физическое или юридическое лицо, которое подписывает это Соглашение в качестве клиента. Ничто в настоящем Соглашении не должно рассматриваться как предоставление каких-либо прав третьим лицам.
1. Описание услуг
1.1. Услуги Трасти, предоставляемые 101Домен, обеспечивают юридическое присутствие и удовлетворение различных требований Реестра ccTLD, необходимые для регистрации и управления доменными именами в различных юридических зонах по всему миру.
1.2. В целом, Услуги позволяют вам:
a. В рамках отдельного соглашения с 101Домен, назначать физическое или юридическое лицо ("Доверенное лицо") выступать в качестве регистранта и / или агента для приобретения в собственность и / или управления и / или обслуживания доменных имен;
б. Соответствовать требованиям местного присутствия различных Реестров ccTLD, которые требуют наличия местного контакта или представительства для регистрации и / или управления доменным именем в определенной зоне.
2. Назначение Доверенного лица
2.1. Подписывая данное Соглашение, вы тем самым назначаете и уполномочиваете Доверенное лицо 101Домен представлять ваши интересы для получения услуг. Действия и полномочия, необходимые 101Домен и Доверенному лицу могут варьироваться в зависимости от требований Реестра ccTLD, в который вы подаете заявку. Вы даете свое согласие подписать, электронным или иным способом, или предоставить какие-либо дополнительные соглашения или документы, необходимые Доверенному лицу в целях обеспечения услуг по настоящему Соглашению.
2.2. В редких случаях, для управления доменами некоторых Реестров ccTLD, может требоваться использование наших Услуг Трасти, в независимости от того, удовлетворяете ли вы требования Реестра (например, включая, среди прочих: .CW, .COM.AR, .EE, .RS, .AL, .BG, .GE, .COM.BN, .IQ, .SK, .CL, .SY). В этих случаях на сайте будут четко оговорены данные требования.
2.3. Отказ от предоставления необходимого согласия или необходимых документов, в соответствии с требованиями Доверенного лица, для осуществления услуг, станет причиной аннулирования данного Соглашения в отношении запрашиваемого доменного имени, а также может стать причиной прекращения регистрации или использования вашего доменного имени.
2.4. Такое назначение Доверенного лица должно применяться к каждому соответствующему доменному имени, заказанному в рамках настоящего Соглашения, индивидуально. Вы признаете, что, в соответствии с настоящим Соглашением, каждое назначение Доверенного лица действует независимо друг от друга, а также каждое доменное имя регистрируется и обновляется в соответствии с данным Соглашением.
2.5. Вы признаете, что принятие данного соглашения требуется только один раз для каждого учетной записи пользователя 101Домен, и каждый раз, когда какое-либо из условий настоящего Соглашения было изменено или обновлено.
3. Обязанности клиента
3.1. Вы гарантируете, что подача заявки на регистрацию, регистрация и использование доменного имени, в рамках настоящего Соглашения и Соглашения об услугах по регистрации доменных имен со 101Домен, не будет:
(I) нарушать права интеллектуальной собственности любой третьей стороны, такие как товарные знаки, фирменные наименования, авторские права и т.д.;
(II) проводить незаконную деятельность, в том числе, кроме прочего, рассылка спама, фишинг, торговлю пиратскими или незаконными товарами, распространение защищенных авторским правом мультимедии (кино, музыка, книги, программное обеспечение и т.д.);
(III) размещать или оказывать содействия по обмену и передаче незаконной или противоправной информации, информации о террористических актах или иной другой информации, которая нарушает законы какой-либо страны или юрисдикции, в которой доступно ваше доменное имя.
3.2. В случае угрозы судебного иска в отношении регистрации или использования доменного имени, вы, в течении 5 рабочих дней, должны уведомить 101Домен в письменном виде по почте или электронной почте. Такое уведомление должно быть направлено по почте, заказным письмом или по электронной почте:
ООО "ВЕБЧОЙС"
ул. Зверинецкая, д. 63, Киев, Украина, 01014
[email protected]
3.3. В рамках настоящего Соглашения, вы обязуетесь ответить на любые вопросы 101Домен или Доверенного лица, касающиеся регистрации доменного имени, в течение пяти (5) рабочих дней по электронной почте. 101Домен оставляет за собой полное право сократить этот период, если того требуют обстоятельства, Реестр ccTLD или судебные органы.
3.4. Вы должны постоянно поддерживать контактную информацию вашей учетной записи на 101Домен в актуальном состоянии. 101Домен не несет никакой ответственности за невозможность получения уведомления по электронной почте в результате того, что ваша учетная запись содержит неточную или устаревшую информацию.
3.5. Если вы строго не придерживаетесь настоящего Соглашения, то 101Домен может, по своему усмотрению, принять все необходимые меры в ответ на предполагаемое нарушения закона, в том числе приостановить, удалить и отменить доменное имя.
4. Обязанности Доверенного лица
4.1. Доверенное лицо обязано выполнять все задачи, поставленные вами или 101Домен перед ним, в рамках настоящего Соглашения и любых дополнительных соглашений в соответствии с разделом 2, в целях защиты ваших интересов, при этом не нарушая законы юрисдикции, в которой зарегистрировано доменное имя и не противореча вашему соглашению со 101Домен или с соглашениями с соответствующими Реестрами доменных имён.
4.2. Доверенное лицо будет выполнять все инструкции, предоставленные вами на 101Домен, в отношении конфигурации доменных имен, записей доменных имен, продления, истечения срока действия или передачи доменного имени другому лицу.
4.4. Доверенное лицо незамедлительно уведомит 101Домен и / или вас о любых проблемах или вопросах, связанных с регистрацией доменного имени в соответствии с настоящим Соглашением.
4.5. Доверенное лицо не обязано выполнять любые дополнительные соглашения, связанные с доменным именем, если они не требуют регистрацию, обновление или передачу доменного имени, а так же настроек записей домена. Это относится к любым требованиям, предъявляемым Сертификационными органами, выдающими SSL сертификаты или проверяющими любую дополнительную информацию, не предусмотренную в настоящем Соглашении.
5. Споры с третьими сторонами
5.1. В случае если Доверенное лицо призвано третьими лицами или юридической организацией для освобождения, передачи или удаления доменного имени, Доверенное лицо должно уведомить вас и / или 101Домен в соответствии правилами, предусмотренными настоящим Соглашением. Вы должны ответить 101Домен намерены ли вы отстаивать свои права на доменное имя, или имя домена должно быть освобождено, передано или удалено.
5.2. В случае, если вы соглашаетесь на освобождение, передачу или удаление доменного имени, Доверенное лицо будет принимать все необходимые меры для осуществления освобождения или передачи доменного имени третьим лицам или полного удаления доменного имени. Следовательно, данное Соглашение потеряет свою силу по отношению к этому доменному имени.
5.3. В случае, если вы не уведомляете 101Домен и Доверенное лицо о своих дальнейших действиях, в соответствии с настоящим Соглашением, Доверенное лицо сохраняет за собой право приступить к действиям, предписанным данным Соглашением.
5.4. В случае если вы решите защищать свои права на доменное имя, вы должны возместить ущерб и ограждать Доверенное лицо и 101Домен от любых юридических действий. Вы несете ответственность за все расходы и убытки, понесенные Доверенным лицом и 101Домен в связи с указанными правовыми действиями, которые непосредственно связанны с обязанностями Доверенного лица или 101Домен в соответствии с данным Соглашением. Если вы не выполняете ваши обязательства, оговоренные в этом разделе, Соглашение немедленно теряет свою силу.
6. Срок действия и срок истечения действия соглашения
6.1. Настоящее Соглашение вступает в силу в первый день со дня подачи заявки и оплаты услуг, а также поступлению сведений из банка о зачислении денежных средств на расчетный счет Исполнителя, и остается в силе постоянно и непрерывно, пока предоставляемые вам услуги являются активными. Также, в случае продления регистрации доменного имени и Услуг Трасти со 101Домен, данное Соглашение будет автоматически продлено.
6.2. Вы можете расторгнуть настоящее Соглашение в любое время без предварительного письменного уведомления. При расторжении соглашения вы должны заменить всю информацию о Доверенном лице и его обязательствах, в отношении доменного имени, полной и достоверной информацией, которая удовлетворяет всем требованиям соответствующего Реестра ccTLD и 101Домен. Вы также соглашаетесь освободить 101Домен и Доверенное лицо от всех дальнейших обязательств в отношении доменного имени, в связи с расторжением данного Соглашения. В случае досрочного расторжения настоящего Соглашения, вы не имеете права на полное или частичное возмещение расходов или платежей.
6.3. В случае, если вы хотите переместить ваше доменное имя к другому регистратору, вы должны заменить как Доверенное лиц, так и всю контактную информацию данного доменного имени до перемещения к другому регистратору. В многих случаях, до начала передачи доменного имени, вы должны оплатить 101Домен дополнительный сбор за обновление информации о собственнике и / или продление доменного имени, как того требуют правила и условия соответствующего Реестра ccTLD.
6.4. 101Домен оставляет за собой право на предварительное одобрение такой передачи доменного имени, для того, чтобы проверить на соответствие условиям, изложенным в данном разделе.
6.5. В случае смены собственника доменного имени, это соглашение теряет свою юридическую силу. Необходимо будет заключить новое соглашение, назначить и утвердить новое Доверенное лицо для данного доменного имени.
6.6. В соответствии с настоящим Соглашением, вы не имеете право на полное или частичное возмещение затрат, если доменное имя удалено или передано до завершения срока его регистрации.
6.7. В рамках настоящего Соглашения вы признаете и соглашаетесь, что 101Домен не несет ответственности за прекращение или удаление доменного имени или его использования в силу обстоятельств, выходящих за границы контроля, в том числе, кроме прочего, в силу технических или административных проблем с соответствующим Реестром или смене законов, политик или процедур такого Реестра, Украины и / или территории другой юрисдикции, в которой работает соответствующий Реестр.
6.8. Передача или удаление доменного имени по каким-либо причинам автоматически аннулирует действие данного Соглашения.
7. Гарантии возмещения ущерба
7.1. Вы обязуетесь защищать и всячески ограждать 101Домен и Доверенное лицо от любых и всех расходов и ответственности (в том числе, кроме прочего, юридические расходы и судебные издержки), возникающих, прямо или косвенно, в связи с нарушением ваших обязательств, оговоренных данным Соглашением. Вы также соглашаетесь возмещать 101Домен и Доверенному Лицу все убытки и ограждать от любой ответственности, возникшей в результате претензий третьей стороны или судебными исками не только против владельца доменного имени, но и против 101Домен и / или Доверенного лица. Такое возмещение ущерба будет иметь место независимо от причин возникновения претензий, будь то халатность или ошибка.
7.2. 101Домен обязуется возместить все убытки, полученные вами в результате умышленной ошибки или существенного нарушения данного Соглашения со стороны Доверенного лица или 101Домен. Если нарушение Соглашения произошло не в результате умышленных действий или грубой ошибки со стороны 101Домен и / или Доверенного лица, ответственность компании сводиться к выплате сборов, принятых в рамках настоящего Соглашения в отношении отдельных доменных имен.
8. Отказ от гарантийных обязательств
8.1. 101ДОМЕН, ЕГО ФИЛИАЛЫ, ОТДЕЛЕНИЯ, АКЦИОНЕРЫ, АГЕНТЫ, ДИРЕКТОРА, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА И СОТРУДНИКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ КАКИЕ-ЛИБО ЗАВЕРЕНИЯ И ГАРАНТИИ ЛЮБОГО РОДА, СВЯЗАННЫЕ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ, УСЛУГАМИ, САЙТОМ КОМПАНИИ ИЛИ ЛЮБЫМ ВЕБ-САЙТОМ, СВЯЗАННЫМ С САЙТОМ КОМПАНИИ, ВКЛЮЧАЯ, КРОМЕ ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ НАШЕГО ЗАЯВЛЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ АККРЕДИТАЦИИ В КАЧЕСТВЕ УТВЕРЖДЕННОГО ICANN РЕГИСТРАТОРА ДОМЕННЫХ ИМЕН. ВСЕ УСЛУГИ, ВКЛЮЧАЯ САЙТ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ". ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ НАМИ УСЛУГИ И САЙТ 101ДОМЕН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.
9. Ограничение ответственности
9.1. ВЫ СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО 101ДОМЕН НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА (1) ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ИЛИ ОТКЛЮЧЕНИЕ УСЛУГИ, (2) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ, (3) ПЕРЕБОИ В ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УСЛУГ ИЛИ ПЕРЕБОИ В РАБОТЕ ВАШЕГО БИЗНЕСА, (4) ЗАДЕРЖКУ ДОСТУПА ИЛИ ПРЕРЫВАНИЕ ДОСТУПА НА НАШ САЙТ ИЛИ К НАШИМ УСЛУГАМ; (5) УБЫТКИ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ СОБЫТИЙ ВНЕ НАШЕГО КОНТРОЛЯ (6) НЕПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ, НЕВЕРНОЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАННЫХ, УНИЧТОЖЕНИЕ ИЛИ ИНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ДАННЫХ; (7) А ТАКЖЕ УБЫТКИ ИЛИ ПОСЛЕДСТВИЯ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИМЕНИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ ПАРОЛЯ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО 101ДОМЕН НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ), НЕЗАВИСИМО ОТ ТЯЖЕСТИ ПОНЕСЕННОГО УЩЕРБА В РАМКАХ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, СВОДА ПРАВИЛ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ ПОЛУЧИЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НАША МАКСИМАЛЬНАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ ОБЩУЮ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ, А ТАК ЖЕ НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ СУММА, ОПЛАЧЕННАЯ ВАМИ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 3 МЕСЯЦА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ В СООТВЕТСТВИИ С ТЕКУЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ. ПОСКОЛЬКУ В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ НЕ РАЗРЕШЕНО ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, В ТАКОМ СЛУЧАЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДОЛЖНА БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА НОРМАМИ, РАЗРЕШЕННЫМИ ЗАКОНОМ.
10. Конфиденциальность
10.1. Условия настоящего Соглашения, информация и данные, которые одна сторона ("принимающая сторона") получила или получит от другой стороны ("передающая сторона") по настоящему Соглашению, являются служебной и конфиденциальной информацией («Конфиденциальная информация») передающей стороны, включая, без ограничения, любую техническую и нетехническую информацию.
10.2. Каждая из сторон соглашается не использовать, не распространять или иным образом разглашать Конфиденциальную информацию другой стороны третьим лицам (за исключением случаев, предусмотренных законом), а также не использовать конфиденциальную информацию в любых целях, не предусмотренных настоящим Соглашением. Обязательства касательно неразглашения информации, указанные в данном разделе, не могут применяться к информации, которая была общедоступна до или в течение срока действия настоящего Соглашения.
11. Общее
11.1. По настоящему Соглашению, в силу закона и без предварительного письменного согласия 101Домен, вы не можете, полностью или частично, передавать любое из своих прав или привилегий, или делегировать какую-либо из ваших обязанностей или обязательств иным третьим лицам. Это Соглашение имеет обязательную силу и действует в интересах сторон и их соответствующих наследников и правопреемников.
11.2. 101Домен оставляет за собой право по своему собственному усмотрению, изменять или модифицировать это Соглашение, любую политику компании или соглашения, которые включены в данное соглашение в любое время и без предварительного уведомления. Любое такое изменение вступает в силу сразу после размещения на сайте. Если вы не согласны с этим соглашением, в последнем варианте редакции (дата последнего обновления обозначена в конце данного Соглашения - "Последняя редакция"), не используйте или не продолжайте использовать услуги сайта или сам сайт. 101Домен иногда может уведомлять вас об изменениях или модификациях данного соглашения по электронной почте. По этому вы должны содержать информацию на вашей учетной записи в актуальном состоянии. 101Домен не отвечает и не несет никакой ответственности за невозможность вами получить уведомление по электронной почте, в результате неточной или устаревшей информацию на вашей учетной записи.
11.3. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между сторонами в отношении предмета обсуждения и заменяет собой все предыдущие соглашения между сторонами, будь то письменные или устные соглашения, касающиеся предмета обсуждения. Любое из положений настоящего Соглашения, которое будет признано недействительным или неисполнимым в какой-либо юрисдикции, не должно оказывать ни какого влияния на остальные условия и положения настоящего документа, и не должно влиять на действительность или осуществимость этих условий и положений в другой юрисдикции. Заголовки и нумерация, содержащиеся в настоящем соглашении, используются исключительно для удобства и не влияют на смысл или толкование настоящего Соглашения.
12. Применимое право
12.1. Настоящее Соглашение и его предмет регулируется в соответствии с законами Украины. Все споры, возникающие по настоящему Соглашению, могут быть рассмотрены в судах, расположенных на территории Украины.
Последняя редакция: 23 ОКТЯБРЯ 2012
© 101DOMAIN, INC. ALL RIGHTS RESERVED.