Финского IDN Domains

Финский язык относится к финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Финский - один из двух официальных языков Финляндии, а также официальный язык национального меньшинства Швеции. На финском языке говорят большинство населения Финляндии и этнические финны, проживающие за пределами страны - в Швеции, Норвегии, России, Эстонии, Бразилии, Канаде и Соединенных Штатах. В общей сложности, в мире насчитыается около 7 млн. носителей языка.

Своим рождением финская письменность обязана Микаэлю Агриколе - финскому епископу, который в 1543 году издал первую книгу на финском языке (букварь «ABC-kirja»). Сегодня этот год считается годом рождения финской письменности. На перевод Нового Завета Микаэль Агрикола потратил более 10 лет и закончил его в 1548 году. Орфография перевода основывалась на шведских, немецких и латинских символах. У епископа возникли трудности с соотнесением отдельных фонем и соответствующих букв, вместо этого для написания отдельных фонем он, в зависимости от ситуации, использовал несколько символов. Впоследствии труды Агриколы использовали для усовершенствования финского литературного языка, меняя систему письма таким образом, чтобы отразить утерянные фонемы. Например, /глухой зубной фрикативный согласный/ в некоторых диалектах стал отражаться как 'ht' или 'tt', но в основном диалекте он стал передаваться как /ts/. Еще одной особенностью финского языка является двоеточие, используемое в финских словах как знак сокращения (иногда даже в середине слова, напр.: «H:ki» = «Helsinki»), а также для того, чтобы присоединить к заимствованным словам и аббревиатурам окончания.