Идиш IDN Domains

Идиш — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, язык сравнительно новый, появившийся приблизительно в IX столетии. Его не стоит путать с ивритом или арамейским языком, так как он в отличие от этих двух языков имеет немецкие корни, а не семитские. Язык иногда называют еврейским, тем не менее его общепринятым названием всё ещё остаётся идиш.

Доподлинно неизвестно, сколько людей в мире разговаривает та этом языке, но по данным некоторых источников эта цифра варьируется от 1,5 до 3 миллионов. Идиш состоит из большого числа диалектов, которые принято подразделять на западное и восточное наречия. В силу своего размера и большего лексикона восточное наречие более популярное, чем западное. Каждое из наречий в свою очередь имеет три диалекта. Хотя среди большинства евреев идиш уступил место ивриту, представители некоторых традиционно-религиозных общин (ортодоксальные евреи и особенно хасиды) между собой общаются преимущественно на идиш.

В идише используется еврейский алфавит, но со своими уникальными правилами правописания. В идише буквы א алеф, ו вов, י йуд и ע аен утратили роль согласных (в отличие от иврита) и превратились в гласные. Другие фонетические различия включают в себя использование непроизносимых примыкающих букв, а также использование диакритических знаков-огласовок.